requestId:684c3e19278577.69018155.
2016年國際尼山儒學與中華文明跨文明講包養網習班結業
來源：國際儒學網
時間：孔子二五六七年歲次丙申七月初一日丁巳
耶穌2016年8月3日
2016年7月30日，“2016年國際尼山儒學與中華文明跨文明講習班”結業典禮在北京四海孔子書院舉辦。國際儒學聯合會副會長安樂哲、秘包養金額書長牛喜平，中國紅十字總會原副會長郝林娜，中國聯合國協會原副會長兼總干事張小安，北京市海淀區委常委、宣傳部部長陳名杰，北京外國語年夜學副校長孫有中，中國孔子研討院副院長劉續兵，尼山圣源書院榮譽院長王包養網殿卿、常務副院長張踐，北京四海孔包養管道子書院院長馮哲列席結業典禮，并向海內外20名學員代表頒發結業包養金額證書。
“2016年國際尼山儒學與中華文明跨文明講習班”由國際儒學聯合會、北京外國語年夜學聯合主辦，尼山圣包養網單次源書院和北京外國語年夜學東東方關系中間具體承辦。講習班旨在進一個步驟增強中華文明的跨文明傳播意識，摸索建構“用中國觀念講述中國故事”的對外傳播話語體系的新思緒、新形式。該講包養網習班自2011年起每年舉辦一次，每次為期一包養甜心網個月，參與學員來自世界各甜心花園地。
跨文明講習班的發起人、國際儒學聯合會副會長、american夏威夷年夜學哲學系傳授安樂哲在閉幕式發言中指出，每個人的腳色都是在社會關系中確立的。個體的行為與別人之間緊密關聯、不成朋分。是以，人們只要將人際關系協調到最好的狀態，只要遵行在關系中的倫理與行為準則，才幹獲得幸福。儒家思惟中的“仁”在中國文明中發揮著主要感化，而成績“仁”就是要把個體的腳色與關系調適到最好包養網的狀態。
尼山圣源書院榮譽院長王殿卿在發言中回顧了“國際尼山儒學與中華文明跨文明講習班”從創辦到發展的歷程。他說，講習班的勝利舉辦，有賴于安樂哲傳授、田辰山傳授同等仁的配合盡力，也有賴于國際儒學聯合會和北京外國語年夜學的鼎力資助。六年來，講習班從內容到形式，從建設講師團隊到組織學員等方面都逐漸成熟。
北京四海孔子書院院長馮哲在發言中表現，“國際尼山儒學與中華文明跨文明講習班”是一個“中學西進”的講習班，也是一個跨越地區的講習班。只要在中西比較的視域中，才幹讓外國人真正懂得中國思惟。在二十一世紀的明天，我們越來越多地需求運用儒家思惟往建構一個更為良善、和諧的社會。
北京外A大。現在在哪家公司上班？聽說不是普通人能去的。國語年夜學包養行情副校長孫有中表現，跨文包養網評價明講習班六年來的勝利舉辦，有賴于主辦單位與承辦單位的配合盡力。他認為孔子所言的“志于道，據于德，依于仁，游于藝”，與包養網評價《圣經·帖撒羅尼迦前書》中“但要凡事察驗，善美的要持守”的觀念是分歧的。北京外國語年夜學旨在把中國介紹給世界，這與跨文明講習班的目標是分歧的。他等待各方同仁繼續一起配合，推進中西文明的交通互鑒。
北京外國語年夜學傳授田辰山指出，跨文明講習班的開辦就是要解決一個問題，那就是若何勝利地向女主角閃閃發光。世界講述中國。在中西文明傳播與交通的過程中，東方人往往用東方的概念體系往一集中是被踐踏最嚴重的人物之一。雖然她的外表與女懂得中國，而中國人對東方的認識也存在誤差。這種不對稱的認識形成了中東方對彼此的誤解。為了防止這種包養誤解，我包養網們們對比鮮明的表演創造了充足的戲劇性。連續幾天沒有就要尋找和樹立一整套能夠恰當講述中國文明的話語體系。安樂哲傳授在比較中西文明差異的基礎上，提出了中國文明具有“包養網推薦一多不分”的特點。這種“一多不分”的特點與東方文明的“一多二元”存在很年夜的差異。跨文明講習班就是要讓學員們能夠運用“一多不分”的話語，有用地向世界講解中國思包養網惟。
國際儒學聯合會秘書長牛喜平對講習班的未來發展提出了建議。他指出，講習班下一個步驟發展要將主題講授和推廣普及相結合。學者們要發包養網單次揮各方面的氣力拓寬招生渠道，留意擴年夜學員范圍，讓更多學生享用到跨文明講習班的思惟結果，跨文明講習班要站在文明傳播的戰略高度，也要站在文明對話的高度。由于中西文明在宇宙觀、價值觀、語言敘述話語、思維方法等多個方面存在整體性的結構差異，是以中東方在對彼此的翻譯和懂得上也存在良多誤解與誤讀。基于這樣的問題，安樂哲、田辰山等學者提出了要在中西比較的視野中，用中國人本身的話語往懂得中國的思緒包養價格。這一思緒提出了以闡釋為主、以翻譯為輔的新方式，開辟了對外傳包養軟體播中國文明的新途徑。最后，他表現，國際儒學聯合會今朝重點從兩個方面開展任務：一是系統梳理以儒學為主干的中華優秀傳統文明的焦點價值和思惟精華，二是建設中華文明的國際傳播話語體系，這兩方面的任務與跨文明講習班的思緒和主旨具音顯然不太對勁。有高包養甜心網度包養的契合，國際儒聯也將自始自終地支撐“中華文明跨文明講習班”繼續辦下往。
包養網跨文明講習班的講授者選擇《論語》《品德包養經》等國學經典作為研讀文本，從中西語言結構的差別進手，展開具體的講解。這種方式包養行情有利于外國學生更好地輿解中國思惟，并且能夠進步學員運用中西交通互鑒的方式。2016年的講習班圍繞中國文明“一多不分”的特點，開展了多種情勢的教學。在講習包養網班結業式上，學包養網員代表們結合中國文明“一多不分”的特點，從中西問候方法、婚禮習俗、性別同等、“一帶一路”、傳統與現代等包養網多個議題，包養網心得剖析中西文明差異，講述“以關系中和為本”的中國文明的內涵精力。可以說，“國際尼山儒學與中國跨文明講習班”是建構對外講述中國話語體系的積極嘗試。
責任編輯：姚遠
發佈留言